[plamilieva]

Adds "Reach every service from your workstation" to the local kind section of the suite page, on top of #4520.

It gives the Service, local port, and Service port for each product, with distinct local ports where container ports collide (for example Playbooks and the Identity Service both use 9200). It includes a script that runs the forwards together, and notes that a forward stops answering when an upgrade replaces its pod.

The ports and Service names come from a working local cluster with every product installed. The docs build isn't run.

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Documentation-only change to the self-managed Iris suite guide; no runtime or security impact.

Overview
The Evaluate on a local kind cluster section now includes Reach every service from your workstation, so developers can call Iris suite APIs from outside the cluster without guessing ports.

It adds a reference table of each suite Service with a distinct local port where container ports collide (for example Playbooks control plane vs Identity on 9200), plus a bash script that starts all kubectl port-forward sessions together and tears them down on Ctrl-C. The docs also note that forwards must be restarted after pod upgrades because they stay bound to the original pod.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dd8fb6f. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[github-actions]

Staging links:
https://redis.io/docs/staging/docs/iris-suite-local-port-forward/operate/iris/self-managed/

[github-actions]

🧠 Redis Memory

Found 5 related items from repository history (5 new this commit):

• PR — Iris docs: suite install gaps from local kind testing 🆕

  Fills the gaps Plamena Ilieva hit installing the redis-iris 1.0.0 suite on a local kind cluster (Apple silicon). I checked each item again

• Commit — Iris docs: suite install gaps from local kind testing 🆕

  Iris docs: suite install gaps from local kind testing

• PR — Iris docs: state the suite's tenancy and identity provider limits 🆕

  Adds a "Tenancy and identity provider limits" section to the suite page, on top of Iris docs: suite install gaps from local kind testing #4520.

• Commit — Iris self-managed docs: make the redis-iris suite chart the one install 🆕

  Iris self-managed docs: make the redis-iris suite chart the one install

• PR — Iris self-managed docs: align with the redis-iris global Helm chart release 🆕

  Iris self-managed docs: align with the global Helm chart release

Memory updated at dd8fb6f