Rename ROOT to streaming component (v25.3)#1704

JakeSCahill wants to merge 13 commits into

v/25.3redpanda-data/docs:v/25.3from

feature/rename-streaming-25.3redpanda-data/docs:feature/rename-streaming-25.3Copy head branch name to clipboard