fix: stop double-encoding detection in case create#272

maximelb merged 2 commits intocli-v2refractionPOINT/python-limacharlie:cli-v2from

cli-v2-fix-case-create-detectionrefractionPOINT/python-limacharlie:cli-v2-fix-case-create-detectionCopy head branch name to clipboard