ROB-3611: updated docs to match new cluster-sizes approach#2066

nimrik wants to merge 4 commits into

masterrobusta-dev/robusta:masterfrom

ROB-3611-cluster-sizes-doc-updaterobusta-dev/robusta:ROB-3611-cluster-sizes-doc-updateCopy head branch name to clipboard