Add test coverage for bundle help <plugin_command>#9265

hsbt merged 2 commits intofix-gh-8437ruby/rubygems:fix-gh-8437from

copilot/sub-pr-9263ruby/rubygems:copilot/sub-pr-9263Copy head branch name to clipboard