Do not attempt to evaluate obligations on PointeeSized goals

[KiChjang]

Fixes #151957.

In this PR, we simply special-case the fulfillment goal if the goal is PointeeSized, since the trait itself isn't lowered to the trait solver, and all types implement it.

[rustbot]

r? @fmease

rustbot has assigned @fmease.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

• Owners of files modified in this PR: compiler
• compiler expanded to 68 candidates
• Random selection from 14 candidates

[KiChjang]

r? @rperier since you have left comments in an earlier PR

[rustbot]

Failed to set assignee to rperier: invalid assignee

Note: Only org members with at least the repository "read" role, users with write permissions, or people who have commented on the PR may be assigned.

[KiChjang]

Looks like it's not working, so r? @lcnr instead since you've reviewed the PR made by @rperier in #144674.

[theemathas]

Note: #151962 already exists

[rperier]

Yeah, I am not a reviewer. I have just wrote the original feature (reporting similarly named traits) :)

Could you sync with the author of #151962, or co-author the fix with him perhaps, as there was already a PR opened for this issue.