New Crowdin updates

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -103,8 +103,8 @@
     <string name="flashlight_always_off_desc">Incluso cuando la pantalla está encendida</string>
     <string name="flashlight_pocket_title">Detección de bolsillo</string>
     <string name="flashlight_pocket_desc">Apagar la linterna cuando el teléfono esté en el bolsillo</string>
-    <string name="flashlight_overheat_title">Overheating prevention</string>
-    <string name="flashlight_overheat_desc">Lower brightness on longer period of use</string>
+    <string name="flashlight_overheat_title">Prevención de sobrecalentamiento</string>
+    <string name="flashlight_overheat_desc">Reducir el brillo durante períodos prolongados de uso</string>
     <string name="content_desc_settings">Ajustes</string>
     <!-- Caffeinate / Permissions -->
     <string name="permission_show_notification_title">Mostrar notificación</string>
@@ -472,7 +472,7 @@ Sin embargo, sí te permite reanudarla desde la lista de aplicaciones del lanzad
     <string name="feat_watermark_title">Marca de agua</string>
     <string name="feat_watermark_desc">Añadir datos EXIF ​​y logotipos a las fotos</string>
     <string name="feat_daily_wallpaper_title">Fondo de pantalla</string>
-    <string name="feat_daily_wallpaper_desc">Daily curated handpicked wallpaper</string>
+    <string name="feat_daily_wallpaper_desc">Fondos de pantalla seleccionados diariamente y en vivo</string>
     <string name="label_wallpaper_apply">Aplicar fondo de pantalla</string>
     <string name="label_wallpaper_by">Foto de</string>
     <string name="label_wallpaper_applied">Fondo de pantalla aplicado correctamente</string>
@@ -542,7 +542,7 @@ Sin embargo, sí te permite reanudarla desde la lista de aplicaciones del lanzad
     <string name="search_haptic_title">Vibración háptica del widget</string>
     <string name="search_haptic_desc">Elige la respuesta háptica para los toques en el widget</string>
     <string name="search_smart_wifi_title">Wifi inteligente</string>
-    <string name="search_smart_wifi_desc">Ocultar los datos móviles cuando haya Wi‑Fi conectado</string>
+    <string name="search_smart_wifi_desc">Ocultar los datos móviles cuando haya Wifi conectado</string>
     <string name="search_smart_data_title">Datos inteligentes</string>
     <string name="search_smart_data_desc">Ocultar los datos móviles en ciertos modos</string>
     <string name="search_reset_icons_title">Restablecer todos los iconos</string>
@@ -654,7 +654,7 @@ Sin embargo, sí te permite reanudarla desde la lista de aplicaciones del lanzad
     <string name="perm_action_how_to">Cómo conceder</string>
     <string name="perm_action_granted">Concedido</string>
     <string name="perm_action_grant_shizuku">Conceder usando Shizuku</string>
-    <string name="perm_action_grant_root">Grant using Root</string>
+    <string name="perm_action_grant_root">Conceder usando Root</string>
     <string name="perm_write_secure_instructions">Este permiso puede concederse desde un PC usando ADB. Copia el comando ADB y ejecútalo en la consola.\n\nO puedes concederlo fácilmente usando Shizuku desde el botón de abajo.\n\nEste permiso solo necesita concederse una vez.</string>
     <string name="perm_battery_optimization_title">Optimización de la batería</string>
     <string name="perm_battery_optimization_desc">Asegúrate de que el sistema no finalice el servicio para ahorrar energía.</string>
@@ -811,7 +811,7 @@ Sin embargo, sí te permite reanudarla desde la lista de aplicaciones del lanzad
     <string name="about_desc_call_vibrations">Añade retroalimentación háptica a tus llamadas.\n\nVibra cuando una llamada se conecta, se desconecta o se acepta, dándote una confirmación táctil sin necesidad de mirar la pantalla.</string>
     <string name="about_desc_sound_mode_tile">Cambia rápidamente entre los modos Sonido, Vibración y Silencio.\n\nUna práctica tarjeta para cambiar el modo del timbre sin usar los botones de volumen ni los ajustes. Puedes reordenar los modos o desactivar los que no necesites para personalizar el comportamiento del ciclo al alternar.</string>
     <string name="about_desc_ui_blur">Activa/desactiva fácilmente el efecto de desenfoque a nivel del sistema en todo el sistema operativo.</string>
-    <string name="about_desc_bubbles">Activa/desactiva las burbujas flotantes de notificaciones.\n\nActiva o desactiva rápidamente el ajuste del sistema para las burbujas de conversación.</string>
+    <string name="about_desc_bubbles">Activar o desactivar las burbujas flotantes de notificaciones.\n\nActiva o desactiva rápidamente el ajuste del sistema para las burbujas de conversación.</string>
     <string name="about_desc_sensitive_content">Oculta el contenido sensible en la pantalla de bloqueo\n\nActiva o desactiva si el contenido de las notificaciones se muestra u oculta cuando el dispositivo está bloqueado.</string>
     <string name="about_desc_tap_to_wake">Activar/desactivar la función de tocar para activar.\n\nPermite activar o desactivar la opción de encender la pantalla con un toque.</string>
     <string name="about_desc_aod">Activar/desactivar Pantalla siempre activa.\n\nActiva o desactiva rápidamente la Pantalla siempre activa para ver información de un vistazo.</string>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <!-- GitHub Auth -->
     <string name="auth_copy_code">Copiar código</string>
     <string name="auth_open_login_page">Abrir página de inicio de sesión</string>
-    <string name="auth_sign_in_rationale">Inicia sesión para ampliar los límites de llamadas API</string>
+    <string name="auth_sign_in_rationale">Inicia sesión para ampliar los límites de llamadas a la API</string>
     <string name="auth_waiting_for_authorization">Esperando autorización...</string>
     <string name="action_sign_in_github">Iniciar sesión con GitHub</string>
     <string name="action_sign_out">Cerrar sesión</string>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="refresh_rate_system_default">Sistema</string>
     <string name="refresh_rate_reset_desc">Eliminar la anulación personalizada y volver al comportamiento de refresco predeterminado del sistema</string>
     <string name="msg_refresh_rate_permission_required">Se requiere el permiso de Shizuku para ajustar la frecuencia de actualización</string>
-    <string name="msg_refresh_rate_root_permission_required">Root permission required to adjust refresh rate</string>
+    <string name="msg_refresh_rate_root_permission_required">Se requieren permisos de root para ajustar la frecuencia de actualización</string>
     <string name="search_refresh_rate_mode_title">Modo de frecuencia de actualización</string>
     <string name="search_refresh_rate_mode_desc">Cambiar entre control de frecuencia de actualización fija y variable</string>
     <string name="search_refresh_rate_fixed_title">Frecuencia de actualización fija</string>
@@ -1484,8 +1484,8 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="shut_up_shortcut_created">Acceso directo creado para %s</string>
     <string name="feat_disable_rotation_suggestion_title">Desactivar sugerencia de rotación</string>
     <string name="feat_disable_rotation_suggestion_desc">No mostrar el botón de rotación cuando la rotación automática esté desactivada</string>
-    <string name="feat_pixel_searchbar_title">Pixel searchbar</string>
-    <string name="feat_pixel_searchbar_desc">Set Essentials as the default search provider for the home screen search bar in Pixel Launcher.</string>
+    <string name="feat_pixel_searchbar_title">Reemplazar la barra de búsqueda</string>
+    <string name="feat_pixel_searchbar_desc">Reemplazar la barra de búsqueda predeterminada de Pixel Launcher.</string>
     <string name="shut_up_toast_active">La aplicación fue silenciada</string>
     <string name="shut_up_toast_restored">Las funciones de Cállate han regresado</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_notif_title">Congelación automática</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="lock_screen_clock_metro">Metro</string>
     <string name="lock_screen_clock_numoverlap">Superposición de números</string>
     <string name="lock_screen_clock_weather">El tiempo</string>
-    <string name="lock_screen_clock_select_label">Seleccionar el estilo del reloj</string>
+    <string name="lock_screen_clock_select_label">Seleccionar estilo del reloj</string>
     <string name="lock_screen_clock_current_label">Actual</string>
     <string name="lock_screen_clock_apply_label">Aplicar</string>
     <string name="lock_screen_clock_applied_toast">Estilo del reloj aplicado</string>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="perm_external_control_label">controlar las funciones de Essentials</string>
     <string name="perm_external_control_desc">leer, actualizar y controlar las funciones y ajustes de Essentials</string>
     <string name="pixel_searchbar_settings_title">Personalización de la barra de búsqueda de Pixel</string>
-    <string name="pixel_searchbar_style_empty">Empty (Default)</string>
+    <string name="pixel_searchbar_style_empty">Vacio</string>
     <string name="pixel_searchbar_style_date">Fecha</string>
     <string name="pixel_searchbar_background_pill_title">Pastilla de fondo</string>
     <string name="pixel_searchbar_background_pill_desc">Mostrar la fecha dentro de un contenedor</string>
@@ -1581,13 +1581,13 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="pocket_mode_lock_screen_only_title">Solo en la pantalla de bloqueo</string>
     <string name="pocket_mode_lock_screen_only_desc">Activar el Modo bolsillo solo cuando el dispositivo esté bloqueado</string>
     <!-- Developer Settings & Wallpaper Check -->
-    <string name="import_config_sheet_title">Restore Configuration</string>
-    <string name="import_config_sheet_desc">Choose how you want to restore the configuration.</string>
-    <string name="import_config_merge_warning">Merging might cause data corruption. Please proceed with caution!</string>
-    <string name="action_override">Override</string>
-    <string name="action_merge">Merge</string>
-    <string name="label_wallpaper_last_checked">Last checked at %1$s</string>
-    <string name="label_wallpaper_next_check">Next check in %1$s</string>
-    <string name="label_wallpaper_hours">%1$d hours</string>
-    <string name="label_wallpaper_a_few_minutes">a few minutes</string>
+    <string name="import_config_sheet_title">Restaurar configuración</string>
+    <string name="import_config_sheet_desc">Elige cómo quieres restaurar la configuración.</string>
+    <string name="import_config_merge_warning">La fusión podría causar corrupción de datos. ¡Procede con precaución!</string>
+    <string name="action_override">Sobrescribir</string>
+    <string name="action_merge">Fusionar</string>
+    <string name="label_wallpaper_last_checked">Última comprobación a las %1$s</string>
+    <string name="label_wallpaper_next_check">Próxima comprobación en %1$s</string>
+    <string name="label_wallpaper_hours">%1$d horas</string>
+    <string name="label_wallpaper_a_few_minutes">unos minutos</string>
 </resources>