chore(deps): update kubernetes monorepo to v0.37.0

[scality-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
k8s.io/api	v0.36.3 → v0.37.0
k8s.io/apimachinery	v0.36.3 → v0.37.0
k8s.io/client-go	v0.36.3 → v0.37.0

---

Release Notes

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.37.0

Compare Source

v0.36.4

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.37.0

Compare Source

v0.36.4

Compare Source

kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)

v0.37.0

Compare Source

v0.36.4

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[scality-renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 18 additional dependencies were updated

Due to Go's usage of Minimal Version Selection (MVS), these packages have been updated to the minimum version available, so will still abide by minimumReleaseAge=7 days

Details:

Package	Change
github.com/fxamacker/cbor/v2	v2.9.0 -> v2.9.1
github.com/go-openapi/jsonpointer	v0.21.0 -> v1.0.0
github.com/go-openapi/jsonreference	v0.20.2 -> v1.0.0
github.com/go-openapi/swag	v0.23.0 -> v0.27.1
github.com/spf13/pflag	v1.0.9 -> v1.0.10
go.yaml.in/yaml/v2	v2.4.3 -> v2.4.4
golang.org/x/mod	v0.35.0 -> v0.37.0
golang.org/x/net	v0.53.0 -> v0.57.0
golang.org/x/oauth2	v0.34.0 -> v0.36.0
golang.org/x/sync	v0.20.0 -> v0.22.0
golang.org/x/sys	v0.43.0 -> v0.47.0
golang.org/x/term	v0.42.0 -> v0.45.0
golang.org/x/text	v0.36.0 -> v0.40.0
golang.org/x/time	v0.14.0 -> v0.15.0
golang.org/x/tools	v0.44.0 -> v0.47.0
k8s.io/kube-openapi	v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a -> v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad
k8s.io/streaming	v0.36.3 -> v0.37.0
sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6	v6.3.3 -> v6.4.2

[github-actions]

Dependency Bump Evaluation

Version change: k8s.io/api, k8s.io/apimachinery, k8s.io/client-go v0.36.3 -> v0.37.0 (minor)

Changes:

• Kubernetes client libraries bumped from 1.36 to 1.37 release
• AnnotatedEventf method added to EventRecorder/EventRecorderLogger interfaces
• TypeMeta json tag internal change
• context.TODO calls removed from some client-go APIs (callers must pass explicit context)
• scheduling.k8s.io/v1alpha2 removed; PodStatusResult type removed
• Transitive: go-openapi/swag restructured into sub-packages, josharian/intern and mailru/easyjson removed, various golang.org/x bumps

Breaking changes: Several exist in K8s 1.37 but none affect this codebase:

• EventRecorder interface addition: this project consumes the interface (via mgr.GetEventRecorder()), it does not implement it -- unaffected
• context.TODO removal: this project uses high-level utilities (retry.RetryOnConflict, TypedRateLimitingInterface, scheme registration) -- no direct API calls missing context
• Removed types (PodStatusResult, scheduling.k8s.io/v1alpha2): not used anywhere in the codebase
• TypeMeta serialization change: standard kubebuilder embedding pattern, handled transparently by controller-runtime

Security concerns: None. No CVEs addressed; no suspicious changes in transitive dependencies.

Impact on codebase: The operator uses only stable core/v1 types (Node, Taint, NodeCondition, NodeConditionType) and standard apimachinery/client-go utilities. No deprecated or removed APIs are in use. Verified by searching all imports and usage patterns.

CI status: build PASS | generate PASS | test PASS | lint pending | e2e pending

Note: controller-runtime remains at v0.24.1 while k8s.io direct deps move to v0.37.0; some indirect k8s.io deps (apiextensions-apiserver, apiserver, component-base) stay at v0.36.1. This cross-minor-version usage is supported by the Kubernetes project and the build/test success confirms compatibility.

Recommendation: SAFE TO MERGE (once remaining CI checks pass)

-- Claude Code