Migrate to gateway 0.6.0 client

[bburda]

Summary

Pin the gateway 0.6.0 TypeScript client (@selfpatch/ros2-medkit-client-ts@0.6.0) and bump the app to 0.6.0. The 0.5.0 -> 0.6.0 change is additive (entity lifecycle status). The only code change is removing five now-stale @ts-expect-error directives for the /logs and /faults query params: the 0.6.0 client types those params, so the suppressions are obsolete (tsc -b flags them as unused). The query objects are passed identically - no runtime change.

---

Issue

• closes Migrate to gateway 0.6.0 client #83

---

Type

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation only

---

Testing

All gates pass in a worktree branched from origin/main:

• npm run lint (eslint) - clean
• npm run typecheck (tsc --noEmit) - clean
• npm test -- --run (vitest) - 414 passed
• npm run build (tsc -b && vite build) - succeeds

---

Checklist

• Breaking changes are clearly described (none - additive change only)
• Linting passes (npm run lint)
• Build succeeds (npm run build)
• Docs were updated if behavior or public API changed (N/A - no API change)

[Copilot]

Pull request overview

Updates the web UI to use the gateway 0.6.0 generated TypeScript client, aligning the app with the latest additive API schema (including newly typed query parameters) and removing now-obsolete TypeScript error suppressions.

Changes:

• Bump app version to 0.6.0 and update @selfpatch/ros2-medkit-client-ts dependency to ^0.6.0.
• Remove stale @ts-expect-error directives for /logs and /faults query params now covered by the regenerated client types.
• Keep runtime behavior unchanged while restoring clean tsc output (no unused @ts-expect-error).

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/lib/store.ts	Removes obsolete TS suppression for /faults query typing while preserving the status=all behavior.
src/lib/api-dispatch.ts	Removes obsolete TS suppressions for /logs query typing across entity types.
package.json	Bumps app version to 0.6.0 and updates the gateway client dependency to ^0.6.0.
package-lock.json	Locks the dependency graph to the 0.6.0 client package and updates lockfile version metadata accordingly.