Add global floating Lightning wallet overlay

[shadowbipnode]

Goal
Provide instant access to Lightning functionality from anywhere in the browser.

Features

• current balance
• quick send
• quick zap
• recent payments
• LNURL support
• Cashu support

Acceptance criteria

• Wallet accessible globally
• Minimal/non-intrusive UI
• Fast interactions