Add tooltip explaining priority levels

[sieve-dev-sudo]

New users may not immediately understand what Low/Medium/High priority means for task ordering. Consider adding a small tooltip or help icon near the priority selector explaining how priority affects sorting or visual emphasis.