Add toast queue limit to prevent notification overflow

[sieve-dev-sudo]

Currently, toasts stack indefinitely if the user performs many actions quickly (e.g. deleting several tasks in a row). Consider limiting the toast container to show a maximum of 3-4 toasts at once, dismissing the oldest first, to avoid the notification stack overwhelming the screen.