docs: add signing-config and trusted-root workflow for self-hosted infrastructure#428

andrewdunndev wants to merge 1 commit intosigstore:mainsigstore/docs:mainfrom

andrewdunndev:add-self-hosted-signing-configandrewdunndev/docs:add-self-hosted-signing-configCopy head branch name to clipboard