perf: Self-host mermaid and load it only on pages with diagrams#902

lfrancke merged 2 commits into

mainstackabletech/documentation:mainfrom

perf/self-hosted-mermaidstackabletech/documentation:perf/self-hosted-mermaidCopy head branch name to clipboard