fix: isolate tests from workspace CODI_HOME env var#300

laynepenney merged 1 commit intomainsynapt-dev/codi:mainfrom

fix/test-failuressynapt-dev/codi:fix/test-failuresCopy head branch name to clipboard