fix(openapi): preserve anyOf unions in MCP tool input schemas

[syf2211]

Summary

Stop injecting a single top-level "type" into MCP tool parameter schemas when anyOf is already present. This fixes non-null union types (e.g. dict | list) being collapsed to one arbitrary type and rejected by the MCP server's JSON Schema validator.

Motivation

For request body fields typed as T | U where both types are non-null, convert_openapi_to_mcp_tools was adding a top-level "type" picked arbitrarily from the union. The MCP jsonschema validator then rejected inputs matching the other branch with misleading errors like is not of type 'array'.

Fixes #307

Changes

File	Change
fastapi_mcp/openapi/convert.py	Only inject "type" when neither "type" nor "anyOf" is present (path, query, and body params)
tests/test_openapi_conversion.py	Add regression test for dict | list union; update optional-param assertions to expect preserved anyOf

Tests

• uv run pytest tests/test_openapi_conversion.py --no-cov -q — 11 passed
• Composer-2.5 review: APPROVE after test updates

Notes

• Also affects nullable Optional[T] schemas (anyOf: [T, null]), which is the correct JSON Schema representation and matches MCP validator behavior.
• Related issues: convert_openapi_to_mcp_tools adds "type" field, breaking nullable schemas #246, [BUG] Union types with arrays generate invalid MCP schemas (missing 'items' property) #165, [BUG] MCP Tool input_schema not valid JSON Schema 2020-12; OpenAPI fields leak into tool schemas #218

---

^{Need help on this PR? Tag /codesmith with what you need. Autofix is disabled.}