aso-localization

Self-hosted App Store Optimization tracker with keyword rank tracking, competitor spying, health scoring, and an MCP server for agent-driven ASO management

Calculate expected text expansion when translating UI to 40+ languages for App Store subtitles and Google Play listings. Estimate character count, visual width, and layout overflow risk. Built for Shotlingo. Useful for aso strategies, aso keywords, and app store screenshot generator workflows.

App Store locale codes dataset and lookup for App Store Connect and Google Play, from the Shotlingo App Store screenshot generator. ASO localization reference.

Text expansion ratios per locale for App Store screenshot localization: check translated string length before layouts overflow. ASO screenshot tool by Shotlingo.

TypeScript dataset for App Store Connect & Google Play locales — codes, fonts, RTL, and text expansion data for 40+ languages, powering ASO localization and aso keyword optimization workflows. Built for Shotlingo.

Font recommendations for multilingual App Store screenshots — 40+ languages, platform-aware (iOS/Android/Web), ASO-ready fallback chains for CJK, Arabic, Hebrew, Thai, Devanagari. Built for Shotlingo's ASO localization pipeline.