feat: add module-sync catchall tracing

[jeffsee55]

Summary

• Add a moduleSyncCatchall trace option to include both module-sync and normal fallback export targets.
• Preserve existing module-sync fallback behavior while extending catchall coverage to wildcard export patterns.
• Document the new option and add focused unit coverage.

Test plan

• npm run build
• npx prettier --check readme.md src/node-file-trace.ts src/resolve-dependency.ts src/types.ts test/unit.test.js test/unit/imports-module-sync/output.js test/unit/imports-module-sync-cjs/output.js test/unit/module-sync-condition-cjs/output.js test/unit/module-sync-condition-es/output.js test/unit/module-sync-condition-es-default/output.js test/unit/module-sync-condition-es-nested/output.js test/unit/self-reference-module-sync/output.js test/unit/module-sync-catchall/input.js test/unit/module-sync-catchall/package.json test/unit/module-sync-catchall/sync/feature.js test/unit/module-sync-catchall/fallback/feature.js test/unit/module-sync-catchall/output.js test/unit/module-sync-catchall/test-opts.json
• npx jest test/unit.test.js --runInBand --testNamePattern="module-sync"

Made with Cursor