fix(core): toggle dock command entry instead of always switching

[SaKaNa-Y]

Description

This change makes dock commands in the embedded client use toggleEntry() instead of always calling switchEntry(). Previously, running the same dock command twice would reopen or keep selecting the same dock instead of toggling it off. With this update, invoking the active dock command again clears the current selection, which makes command behavior more intuitive and consistent with a toggle action.

Linked Issues

Additional context

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

@vitejs/devtools

npm i https://pkg.pr.new/@vitejs/devtools@265

@vitejs/devtools-kit

npm i https://pkg.pr.new/@vitejs/devtools-kit@265

@vitejs/devtools-rolldown

npm i https://pkg.pr.new/@vitejs/devtools-rolldown@265

@vitejs/devtools-rpc

npm i https://pkg.pr.new/@vitejs/devtools-rpc@265

@vitejs/devtools-self-inspect

npm i https://pkg.pr.new/@vitejs/devtools-self-inspect@265

commit: 4851f99