refactor(docs): add new fetch

ru/compute/operations/disk-control/update.md

@@ -211,6 +211,16 @@ description: Следуя данной инструкции, вы сможете
 
 - ext4
 
+  1. Убедитесь, что установлен пакет `growpart`:
+
+     ```bash
+     # Debian/Ubuntu
+     sudo apt-get install -y cloud-utils
+
+     # RHEL/CentOS/AlmaLinux
+     sudo yum install -y cloud-utils-growpart
+     ```
+
   1. [Подключитесь](../../operations/vm-connect/ssh.md) к ВМ по [SSH](../../../glossary/ssh-keygen.md):
 
      ```bash
@@ -240,7 +250,7 @@ description: Следуя данной инструкции, вы сможете
 
      {% note info %}
 
-     Пропустите этот шаг, если вы хотите увеличить корневой раздел.
+     Пропустите этот шаг, если вы хотите увеличить корневой раздел. Корневой раздел (`/`) нельзя размонтировать на работающей ВМ, поэтому `e2fsck` для него недоступен. Используйте `growpart` и `resize2fs` напрямую без предварительной проверки.
 
      {% endnote %}
 
@@ -326,6 +336,16 @@ description: Следуя данной инструкции, вы сможете
 
 - xfs
 
+  1. Убедитесь, что установлен пакет `growpart`:
+
+     ```bash
+     # Debian/Ubuntu
+     sudo apt-get install -y cloud-utils
+
+     # RHEL/CentOS/AlmaLinux
+     sudo yum install -y cloud-utils-growpart
+     ```
+
   1. [Подключитесь](../../operations/vm-connect/ssh.md) к ВМ по [SSH](../../../glossary/ssh-keygen.md):
 
      ```bash
@@ -407,4 +427,53 @@ description: Следуя данной инструкции, вы сможете
      └─vdb1 252:17   0  64G  0 part /data
      ```
 
+- LVM
+
+  Если диск использует LVM, расширьте физический том, логический том и файловую систему.
+
+  1. [Подключитесь](../../operations/vm-connect/ssh.md) к ВМ по [SSH](../../../glossary/ssh-keygen.md):
+
+     ```bash
+     ssh <имя_пользователя>@<публичный_IP-адрес_ВМ>
+     ```
+
+  1. Посмотрите текущую конфигурацию LVM:
+
+     ```bash
+     sudo pvs && sudo vgs && sudo lvs
+     ```
+
+  1. Расширьте физический том до нового размера диска:
+
+     ```bash
+     sudo pvresize /dev/vdb
+     ```
+
+  1. Расширьте логический том на всё доступное пространство:
+
+     ```bash
+     sudo lvextend -l +100%FREE /dev/<имя_группы>/<имя_тома>
+     ```
+
+  1. Расширьте файловую систему на логическом томе. Команда зависит от типа файловой системы:
+
+     Для ext4:
+
+     ```bash
+     sudo resize2fs /dev/<имя_группы>/<имя_тома>
+     ```
+
+     Для xfs:
+
+     ```bash
+     sudo xfs_growfs /dev/<имя_группы>/<имя_тома>
+     ```
+
+  1. Убедитесь, что логический том и файловая система увеличились:
+
+     ```bash
+     sudo lvs
+     df -h
+     ```
+
 {% endlist %}

ru/terraform/concepts/data-sources.md

@@ -2,8 +2,18 @@
 
 В {{ TF }} источники данных (data sources) — это механизм для извлечения информации о ресурсах, инфраструктуре и других объектах из различных источников. Они позволяют получить доступ к данным, которые могут быть использованы при создании, изменении или удалении ресурсов в инфраструктуре.
 
-Источники данных используются для получения информации о существующих ресурсах, таких как виртуальные машины, сети, базы данных и другие объекты инфраструктуры. Это позволяет  {{ TF }} автоматически обновлять конфигурацию в соответствии с изменениями в реальной среде.
+Источники данных используются для получения информации о существующих ресурсах, таких как виртуальные машины, сети, базы данных и другие объекты инфраструктуры. {{ TF }} запрашивает данные из источников на этапе `plan` и подставляет их в атрибуты ресурсов при построении графа зависимостей. Если результат источника данных зависит от атрибута ещё не созданного ресурса, чтение откладывается до этапа `apply`.
 
 Каждый источник данных имеет собственный синтаксис и особенности использования. Например, для работы с локальными файлами необходимо указать путь к ним, а для HTTP — URL и параметры запроса.
 
-Использование источников данных позволяет автоматизировать процесс управления инфраструктурой и обеспечить ее соответствие реальным потребностям. Это особенно полезно при работе с большими и сложными средами, где ручная настройка затруднительна или невозможна.
+Использование источников данных позволяет автоматизировать процесс управления инфраструктурой и обеспечить ее соответствие реальным потребностям. Это особенно полезно при работе с большими и сложными средами, где ручная настройка затруднительна или невозможна.
+
+## Отличие от ресурсов
+
+Блок `data` только читает существующий объект — он не создаёт, не изменяет и не удаляет его. Блок `resource` полностью управляет жизненным циклом объекта: создаёт при `apply` и удаляет при `destroy`.
+
+| | `resource` | `data` |
+|---|---|---|
+| Создаёт объект | да | нет |
+| Удаляет объект | да | нет |
+| Читает атрибуты | да | да |