Add J9/OpenJ9 crash tracking support#10496

jbachorik wants to merge 8 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

jb/j9_crash_reportDataDog/dd-trace-java:jb/j9_crash_reportCopy head branch name to clipboard