chore: drop redundant root .env.example

README.md

@@ -333,9 +333,8 @@ pnpm install
 
 这个仓库通过 pnpm workspace 分别启动前后端，所以环境变量也是按子包读取的：
 
-- 服务端运行在 `server/` 工作目录，默认读取 `server/.env`
-- 前端运行在 `client/` 工作目录，默认读取 `client/.env` / `client/.env.local`
-- 根目录 `.env.example` 目前更适合当“总览参考”，不是 `pnpm dev` 默认读取的主入口
+- 服务端运行在 `server/` 工作目录，默认读取 `server/.env`，示例见 [`server/.env.example`](./server/.env.example)
+- 前端运行在 `client/` 工作目录，默认读取 `client/.env` / `client/.env.local`，示例见 [`client/.env.example`](./client/.env.example)
 
 #### 2.1 服务端环境变量
 

docs/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 - 项目入口与对外说明：`README.md`
 - 路线图与执行主清单：`TASK.md`
 - 协作与工程约束：`AGENTS.md`
-- Monorepo 与工具链配置：`package.json`、`pnpm-workspace.yaml`、`tsconfig.base.json`、`.env.example`
+- Monorepo 与工具链配置：`package.json`、`pnpm-workspace.yaml`、`tsconfig.base.json`（环境变量示例在 `server/.env.example` 和 `client/.env.example`）
 
 其余设计稿、阶段总结、模块计划、历史规格，统一进入 `docs/` 对应子目录。