Prepare the software release

[swaraj-neu]

Public repository with documentation, installation instructions, usage examples, and
test data, meeting the requirements of the special issue.

Include a citable release with a DOI, for example through Zenodo.