GH-49803: [C++][CI] Avoid aborting when fuzz-mutated IPC file has less batches#49804

pitrou wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

pitrou:gh49803-ipc-file-differential-fuzzpitrou/arrow:gh49803-ipc-file-differential-fuzzCopy head branch name to clipboard