fix: Channel clamping logic in ChannelPools to respect configured channel bounds#12863

lqiu96 wants to merge 4 commits intofeat/channelpool-resizinggoogleapis/google-cloud-java:feat/channelpool-resizingfrom

fix/channelpool-logic-fixgoogleapis/google-cloud-java:fix/channelpool-logic-fixCopy head branch name to clipboard