fix(windows): make searched tasks editable and show their real list

docs/UX-BENCHMARKS.md

@@ -113,3 +113,15 @@ Scheduled（有日期的）。
   https://digitoolbook.com/en/blog/things3-minimalist-task-management-gtd
 - 2Do 官方功能页：https://www.2doapp.com/page-section/main-features
 - 2Do Focus Lists：https://www.2doapp.com/docs/ios/focus-lists
+
+### Windows task ownership recovery
+
+- ✅ Task rows expose a right-click **Move to List / 移动到列表** submenu for
+  other lists. It calls `update_task` with the target list ID, preserving
+  title, due date/time, completion state and notes.
+- This is the **explicit** recovery path for tasks already saved into the
+  wrong list by older Windows versions. Do not auto-migrate existing rows:
+  the original intended list cannot be inferred reliably.
+- Manual acceptance: move a task from 工作 to 生活, confirm it disappears from
+  工作, appears in 生活 and keeps all other fields; then restart and verify
+  ownership persists. Exercise both languages and all smart-list views.

scripts/e2e/e2e-windows.ps1

@@ -101,6 +101,110 @@ try {
         return $false
     })
 
+    # Regression: a task entered in 生活 must stay in 生活, not the
+    # database's first/default list 工作. These are the shipped default
+    # list names, from racket/taskly/model.rkt. The disposable acceptance
+    # profile guarantees default-list id 1 and the new 生活 list id 2.
+    $createList = Wait-Until 'create-list control' { Find-ById $window 'create-list' }
+    $createList.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.InvokePattern]::Pattern).Invoke()
+    $nameInput = Wait-Until 'new-list input' { Find-ById $window 'prompt-input' }
+    $nameInput.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.ValuePattern]::Pattern).SetValue('生活')
+    $confirm = Wait-Until 'new-list confirmation' { Find-ByName $window 'OK' }
+    $confirm.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.InvokePattern]::Pattern).Invoke()
+
+    function Select-TaskList {
+        param([int]$ListId, [string]$Name)
+        # WinUI's inner Grid is not a ControlView automation peer (verified
+        # against the failing packaged Windows screenshot). Resolve the
+        # displayed TextBlock instead, then select its ListViewItem parent.
+        $label = Wait-Until ("visible list: {0}" -f $Name) {
+            $found = Find-ById $window ("list-name-{0}" -f $ListId)
+            if ($null -eq $found) { $found = Find-ByName $window $Name }
+            return $found
+        }
+        $item = $label
+        $walker = [System.Windows.Automation.TreeWalker]::ControlViewWalker
+        while ($null -ne $item -and
+               $item.Current.ControlType -ne [System.Windows.Automation.ControlType]::ListItem) {
+            $item = $walker.GetParent($item)
+        }
+        if ($null -eq $item) { throw ("no selectable list item for {0}" -f $Name) }
+        $item.GetCurrentPattern(
+            [System.Windows.Automation.SelectionItemPattern]::Pattern).Select()
+    }
+
+    $paneTitle = Wait-Until 'active view label' {
+        Find-ById $window 'current-view-title'
+    }
+    Select-TaskList 2 '生活'
+    [void](Wait-Until '生活 view selected' {
+        if ($paneTitle.Current.Name -eq '生活') { return $true }
+        return $false
+    })
+    $plainTask = 'Life-only task without due date or notes'
+    $quickAdd.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.ValuePattern]::Pattern).SetValue($plainTask)
+    $quickAdd.SetFocus()
+    # Exercise the actual Enter key, not only the plus-button click.
+    [System.Windows.Forms.SendKeys]::SendWait('{ENTER}')
+
+    $titleText = Wait-Until 'task saved under 生活' {
+        Find-ByName $window $plainTask
+    }
+    # Layout assertions use the text and native checkbox peers: a Grid
+    # itself is not reliably exposed in WinUI UIA's ControlView.
+    $plainCheck = Wait-Until 'new task checkbox' {
+        Find-ById $window 'task-complete-2'
+    }
+    # Both elements share the row's first Grid row; the title must
+    # visually align with the native checkbox for a metadata-free task.
+    $checkBoxBounds = $plainCheck.Current.BoundingRectangle
+    $titleBounds = $titleText.Current.BoundingRectangle
+    $centerDiff = [Math]::Abs(
+        ($checkBoxBounds.Top + $checkBoxBounds.Height / 2) -
+        ($titleBounds.Top + $titleBounds.Height / 2))
+    $limit = [Math]::Max(8.0, $checkBoxBounds.Height / 4)
+    if ($centerDiff -gt $limit) {
+        throw ("plain task title and checkbox are misaligned by {0:N1}px" -f $centerDiff)
+    }
+
+    Select-TaskList 1 '工作'
+    [void](Wait-Until '工作 view selected' {
+        if ($paneTitle.Current.Name -eq '工作') { return $true }
+        return $false
+    })
+    [void](Wait-Until '生活 task absent from 工作' {
+        if ($null -eq (Find-ByName $window $plainTask)) { return $true }
+        return $false
+    })
+    Select-TaskList 2 '生活'
+    [void](Wait-Until '生活 task remains in 生活' {
+        if ($paneTitle.Current.Name -eq '生活' -and
+            $null -ne (Find-ByName $window $plainTask)) { return $true }
+        return $false
+    })
+
+    # Search is global, even while 生活 is selected. A result must
+    # display its owning list, never appear as an unlabeled local row.
+    $searchBox = Wait-Until 'search box' { Find-ById $window 'task-search' }
+    $searchBox.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.ValuePattern]::Pattern).SetValue($plainTask)
+    $owner = Wait-Until 'search result list owner' {
+        Find-ById $window 'task-owner-2'
+    }
+    if ($owner.Current.Name -ne '生活') {
+        throw ("search result claims wrong owner: {0}" -f $owner.Current.Name)
+    }
+    $searchBox.GetCurrentPattern(
+        [System.Windows.Automation.ValuePattern]::Pattern).SetValue('')
+    [void](Wait-Until 'search cleared' {
+        if ($null -eq (Find-ById $window 'task-owner-2')) { return $true }
+        return $false
+    })
+
     $nodes = $window.FindAll(
         [System.Windows.Automation.TreeScope]::Descendants,
         [System.Windows.Automation.Condition]::TrueCondition)
@@ -127,12 +231,16 @@ try {
     [ordered]@{
         platform = 'windows'
         artifact = $executable.FullName
-        actions = @('set:quick-add', 'invoke:quick-add-submit', 'toggle:task-complete-1')
+        actions = @('set:quick-add', 'invoke:quick-add-submit', 'toggle:task-complete-1', 'create-list:生活', 'select-list:2', 'enter:quick-add', 'select-list:1', 'select-list:2')
         assertions = @(
             'packaged WinUI window activated',
             'stable UI Automation identifiers exposed',
             'RPC-created task appeared',
             'changed Event removed the completed task from the active view',
+            'new task submitted by Enter is owned by 生活, not 工作',
+            'task checkbox and plain-text title are vertically aligned',
+            'view switches preserve task list ownership',
+            'global search shows the real owning list for every task',
             'native window close stopped the process'
         )
     } | ConvertTo-Json -Depth 5 |

shared/spec/PRODUCT-SPEC.md

@@ -52,6 +52,13 @@ README's honest gaps).
   text first runs through ExtractTimeCommand (trailing `@10am`, `+1d`…),
   target list = selected list else first list (none → error
   `taskCreateListFirst`); new task lands at top; counts refresh.
+  The host captures the **concrete list ID at submission**, before any
+  asynchronous parsing or persistence. Switching lists while the request
+  is running must never change the destination. No list / invalid selected
+  list must keep the unsent text rather than silently using another list.
+  The Windows packaged acceptance must create a second list, submit a
+  task via Enter, verify that it remains in the selected list, and verify
+  that it never appears in the first/default list.
 - Empty states: not connected → 📂 + `taskListEmptyHint`; connected and
   empty → ✓ + `taskListEmpty`.
 - Row order per view (SQL in DATA-FORMAT/CLI-SPEC §list): All & list views
@@ -64,6 +71,10 @@ README's honest gaps).
 
 - 20px circular checkbox: incomplete = hollow ring; complete = ring +
   check in accent; completed text gets strikethrough + tertiary color.
+  The checkbox and task title share the **same first-row vertical center**
+  on every platform. Due date, time and notes (only when actually present)
+  sit beneath the title, not beside or vertically above the checkbox.
+  A task with no metadata renders as one clean centered checkbox/title row.
 - Meta line under the text when present: the localized due date
   (today/tomorrow/yesterday/`Aug 31`/`8月31日`, plus the time when set) in
   its semantic color (overdue incomplete `#FF3B30`, due today accent,

windows/MainWindow.xaml

@@ -238,6 +238,7 @@
                                 Foreground="{ThemeResource TasklySecondaryTextBrush}" />
                             <Button
                                 x:Name="NewListButton"
+                                AutomationProperties.AutomationId="create-list"
                                 Grid.Column="1"
                                 Padding="6,2"
                                 Background="Transparent"
@@ -303,6 +304,7 @@
                         Margin="10,0,12,0">
                         <TextBlock
                             x:Name="PaneTitle"
+                            AutomationProperties.AutomationId="current-view-title"
                             FontSize="22"
                             FontWeight="SemiBold"
                             TextTrimming="CharacterEllipsis" />
@@ -315,6 +317,7 @@
                     <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="12" VerticalAlignment="Center">
                         <TextBox
                             x:Name="SearchBox"
+                            AutomationProperties.AutomationId="task-search"
                             Width="200"
                             Height="28"
                             CornerRadius="10"