Replace collections with resource tags and saved searches

[web2bear]

Что изменено

• Ресурсы связаны с несколькими тэгами по устойчивым ID; сохранённые поиски имеют собственные условия «И» и дерево только для отображения.
• Добавлены системные тэги и поиски «Входящие»/«Корзина», редактор тэгов, временные условия поиска, операции дерева и drag and drop.
• Перед созданием пустой БД новая инициализация сохраняет старую SQLite через Backup API в workspace.collections-backup-*.db и проверяет целостность копии. Переноса записей коллекций нет по согласованному решению.
• Удалены активные репозитории, схема и UI коллекций и избранного; обновлены сценарии и документация.

Проверено

• dotnet test PersonalResourceWorkspace.slnx -p:PublishReadyToRun=false --no-restore — 75 тестов прошли (TEMP/TMP внутри workspace).
• dotnet build src/PersonalResourceWorkspace.App/PersonalResourceWorkspace.App.csproj -p:PublishReadyToRun=false --no-restore — успешно, 0 предупреждений.
• Тесты покрывают резервную копию старой SQLite, идентичность тэгов, удаление, дерево поисков, защиту системных узлов и условия поиска.

Требует ручной проверки

• Живое взаимодействие с WinUI, в частности вложенная навигация, drag and drop и диалоги, не подтверждено. Изолированный запуск EXE в этой среде не дал надёжного сигнала о работе окна.

Незакоммиченные изменения окна запуска и каталог .runtime-window-test/, присутствовавшие до этой задачи, не включены в PR.