web2bear · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026
diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Personal Resource Workspace
+
+Рабочее пространство ресурсов, которые пользователь описывает тэгами и находит через закреплённую навигацию. Ниже зафиксирован язык модели приложения.
+
+## Язык
+
+**Ресурс**:
+Сохранённый объект рабочего пространства, например ссылка, файл или заметка.
+
+**Тэг**:
+Именованная характеристика ресурса. Один ресурс может иметь несколько тэгов; в первой версии тэг не имеет визуальных атрибутов.
+_Избегать_: коллекция, когда имеется в виду характеристика ресурса.
+
+**Предопределённый тэг**:
+Тэг «Корзина» или «Входящие», который существует в рабочем пространстве и не может быть удалён пользователем.
+
+**Входящие**:
+Предопределённый тэг для ресурса без пользовательских тэгов при создании. При назначении первого пользовательского тэга снимается автоматически, но может быть назначен вручную.
+
+**Корзина**:
+Предопределённый тэг для удалённого ресурса. Остальные тэги ресурса сохраняются до восстановления или окончательного удаления.
+
+**Сохранённый поиск**:
+Именованный набор обязательных тэгов для поиска ресурсов, представленный узлом боковой панели со своим цветом и иконкой. Узлы организованы в дерево только для отображения; их расположение не влияет на результаты поиска и связи ресурсов с тэгами.
+_Избегать_: коллекция, закреплённый тэг, когда имеется в виду узел навигации.
+
+**Обзор «Все ресурсы»**:
+Доступный без сохранения поиск без обязательных тэгов, показывающий ресурсы вне Корзины.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,31 +4,30 @@
 
 [English](docs/README.en.md) · [Сценарии пользователя](docs/user-stories.md) · [Запуск из исходников](docs/development.md) · [Устройство проекта](docs/architecture.md)
 
-![Personal Resource Workspace — общий вид приложения](assets/personal-resource-workspace.png)
-
 ## Что уже работает
 
 - **Всё под рукой:** добавляйте веб-ссылки, файлы, папки, приложения, текстовые и графические фрагменты, команды. Ресурсы сохраняются локально и доступны после перезапуска.
 - **Узнаваемые карточки:** смотрите ресурсы в сетке с обложками, значками и превью либо переключайтесь на компактный список.
-- **Удобная организация:** создавайте коллекции, задавайте им цвет и значок, отмечайте важное как избранное. Раздел «Все ресурсы» показывает содержимое целиком.
+- **Тэги и сохранённые поиски:** назначайте ресурсу несколько тэгов, объединяйте их условием «И» и сохраняйте именованные поиски в дереве боковой панели. «Все ресурсы» показывает активные ресурсы без дополнительных условий.
 - **Быстрый доступ:** ищите по каталогу и сортируйте по названию или дате изменения. Открывайте ресурсы из карточки и редактируйте их через контекстное меню.
 - **Простое добавление:** перетаскивайте файлы, папки и веб-ссылки в окно. При создании ресурса приложение может подставить содержимое буфера обмена.
-- **Корзина:** случайно удалённый ресурс сначала попадает в корзину; её можно очистить отдельно.
+- **Входящие и корзина:** новые ресурсы без пользовательских тэгов попадают во «Входящие»; удаление добавляет тэг «Корзина» с сохранением остальных тэгов. Ресурс можно восстановить или удалить окончательно.
 - **Portable-данные:** новые сборки хранят базу и визуальные файлы в `content` рядом с приложением. В «Настройках» можно выбрать другой каталог; вид и сортировка сохраняются в БД.
 
-Приложение находится в активной разработке. Скриншот показывает один из вариантов наполнения личного пространства; ваши данные и карточки будут другими.
+Приложение находится в активной разработке.
 
 ## Попробовать
 
 Скачайте [предварительную версию v0.1.1 для Windows x64](https://github.com/web2bear/PersonalResourceWorkspace/releases/tag/v0.1.1): распакуйте ZIP целиком и запустите `PersonalResourceWorkspace.App.exe`. Это переносимая версия без установщика и цифровой подписи. При желании проект можно [собрать из исходников](docs/development.md).
 
 Версия v0.1.1 выпущена до реализации portable-хранения; описанное выше расположение `content` относится к текущему исходному коду и будущим сборкам.
+При первом запуске новой схемы старая база коллекций сохраняется в `Data/workspace.collections-backup-*.db`, после чего создаётся пустое рабочее пространство. Данные старых коллекций автоматически не переносятся.
 
 ## Идеи на будущее
 
 Это направления развития, **не реализованные функции и не обещание сроков**:
 
-- вложенные коллекции и более гибкое перемещение ресурсов между ними;
+- дополнительные визуальные атрибуты тэгов и выбор стартового поиска;
 - ручной порядок карточек и дополнительные способы навигации;
 - быстрый вызов пространства глобальной горячей клавишей;
 - более удобная работа с текстовыми и графическими фрагментами;

diff --git a/docs/README.en.md b/docs/README.en.md
@@ -4,28 +4,28 @@
 
 [Русский](../README.md) · [Build and run](development.md) · [Architecture](architecture.md)
 
-![Personal Resource Workspace app overview](../assets/personal-resource-workspace.png)
-
 ## What works today
 
 - **One place for your resources:** save web links, files, folders, applications, text and image snippets, and commands. Your catalog persists locally across restarts.
 - **Visual browsing:** recognize cards by their covers, icons, and previews, or switch to a compact list.
-- **Collections and favorites:** create collections, choose their color and icon, mark resources as favorites, and see everything in one view.
+- **Tags and saved searches:** assign several tags to a resource, combine them with AND, and organize named searches in the sidebar tree. The All Resources view shows active resources without extra conditions.
 - **Find and open quickly:** search the catalog, sort by title or modification date, open resources from their cards, and edit them through a context menu.
 - **Easy capture:** drop files, folders, or web links into the window. Creating a resource can also prefill it from the clipboard.
-- **Trash:** deleted resources first go to Trash, which you can empty separately.
+- **Inbox and Trash:** untagged new resources enter Inbox. Deletion adds the Trash tag while preserving other tags; resources can be restored or permanently removed.
 
-The app is under active development. The image shows one example workspace; your content will differ.
+The app is under active development.
 
 ## Try it
 
 Download the [v0.1.1 prerelease for Windows x64](https://github.com/web2bear/PersonalResourceWorkspace/releases/tag/v0.1.1), extract the entire ZIP, and run `PersonalResourceWorkspace.App.exe`. This is a portable build without an installer or digital signature. You can also [build from source](development.md).
 
+The release predates this source implementation. On first launch with the new schema, the previous collections database is backed up as `Data/workspace.collections-backup-*.db`, then a new empty workspace is created. Existing collection entries are not imported.
+
 ## Ideas for the future
 
 These are **possibilities, not shipped features or delivery commitments**:
 
-- nested collections and easier movement between them;
+- optional visual attributes for tags and a configurable startup search;
 - manual card ordering and more navigation options;
 - a global keyboard shortcut to bring the workspace forward;
 - richer workflows for text and image snippets;

diff --git a/docs/adr/0004-tags-and-saved-searches.md b/docs/adr/0004-tags-and-saved-searches.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Разделить тэги ресурсов и сохранённые поиски панели
+
+Статус: принято, реализуется в текущей ветке.
+
+Решено заменить единственную коллекцию ресурса множеством тэгов, а боковую панель строить из самостоятельных именованных сохранённых поисков. Поиск хранит набор обязательных тэгов, собственное имя и оформление. Дерево панели задаёт только визуальную организацию, поэтому перемещение узла не меняет ни тэги ресурсов, ни результаты других поисков. Такой выбор позволяет повторно использовать тэг в разных сочетаниях и не связывает модель ресурсов с расположением навигации. Согласованные правила поведения описаны в [проекте модели](../tag-model-design.md).
diff --git a/docs/architecture.md b/docs/architecture.md
@@ -9,10 +9,12 @@
 | `src/PersonalResourceWorkspace.App` | WinUI UI, startup, composition root |
 | `src/PersonalResourceWorkspace.Domain` | Domain boundary |
 | `src/PersonalResourceWorkspace.Application` | Use cases and ports |
-| `src/PersonalResourceWorkspace.Infrastructure` | SQLite, files, migrations, search |
+| `src/PersonalResourceWorkspace.Infrastructure` | SQLite, files, workspace initialization and backup |
 | `src/PersonalResourceWorkspace.Windows` | Windows shell, clipboard, activation, visuals |
 | `tests` | Unit and isolated SQLite integration tests |
 
 По умолчанию данные находятся в `content` рядом с исполняемым файлом: БД — `Data\workspace.db`, пользовательские изображения — `Data\Visuals\user`, автоматически полученные превью — `Data\Visuals\cache`. Все пользовательские настройки, кроме пути к каталогу данных, хранятся в таблице `Settings` БД. Исторический каталог `%LOCALAPPDATA%\PersonalResourceWorkspace` копируется при первом запуске с пустым portable-каталогом. / By default, app data lives in `content` beside the executable. The database is `Data\workspace.db`; user images and generated previews are under `Data\Visuals`. User preferences live in SQLite. A legacy profile is copied on first launch into an empty portable data root.
 
+Новая схема хранит ресурсы, тэги, связи ресурса с тэгами, сохранённые поиски и их обязательные тэги в отдельных таблицах с внешними ключами. При обнаружении старой схемы создаётся проверенная резервная копия `workspace.collections-backup-*.db`, затем новая пустая база. Переноса записей коллекций нет. / The new schema separates resources, tags, resource tags, saved searches, and required search tags. A legacy database is backed up before a fresh empty database is created; collection rows are not imported.
+
 Подробнее / Further reading: [project specification](../PROJECT.md), [portable storage decision](adr/0003-portable-data-and-settings.md), [architecture review](../architecture-review.md).