Skip to content

Maintain Czech translations - #143

Merged
trypsynth merged 6 commits into
trypsynth:masterfrom
matejplch626-afk:czech-dynamic-gesture-hints
Oct 10, 2026
Merged

trypsynth merged 6 commits into
trypsynth:masterfrom
matejplch626-afk:czech-dynamic-gesture-hints

Conversation

@matejplch626-afk

@matejplch626-afk matejplch626-afk commented Oct 10, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This is now the single ongoing Czech translation PR/branch, per maintainer request.

It consolidates the previously separate Czech translation work from PRs #135 and #140 together with the Backtalk-on banner fallback hint originally added here.

Going forward, new Czech translation updates will be pushed to this same branch until this PR is merged. I will not open parallel Czech translation PRs while this one remains open.

The branch currently contains Czech updates for:

  • recent BackTalk strings (voice profiles, table reading, Gemini consent text, tutorial paths),
  • scripting/plugin UI,
  • dynamic Backtalk-on banner fallback hint.

Android placeholders, XLIFF markup, XML escaping, and Backtalk branding are preserved.

@trypsynth

Copy link
Copy Markdown
Owner

Can you please do your translations as a single pr/branch you push to until it gets merged? You've currently got 3 prs open and ci is failing on all of them.

@matejplch626-afk matejplch626-afk changed the title Add Czech Backtalk-on banner fallback hint Maintain Czech translations Oct 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thanks — agreed. I have consolidated the Czech translation work from #135 and #140 into this branch and closed those two PRs. From now until this PR is merged, all Czech translation updates will be pushed here instead of opening parallel PRs.

@trypsynth

Copy link
Copy Markdown
Owner

Thanks! This is much better, appreciate it! Can you please fix the lint?

@trypsynth

Copy link
Copy Markdown
Owner

Looks perfect, thanks! Please open translation PR's this way in the future, I'll put a bit in a contributing guide about this for translators soon. Thanks again!

@trypsynth
trypsynth merged commit b4ad347 into trypsynth:master Oct 10, 2026
2 checks passed
@matejplch626-afk

matejplch626-afk commented Oct 10, 2026 via email

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants